Mensaje del Embajador Makoto Misawa
Bienvenidos.
Me es muy grato poder saludarlos.
Mi llegada a este hermoso país Panamá junto con mi esposa fue en septiembre del año 2007. Desde entonces, he visitado varios lugares como Chiriquí, Veraguas, Los Santos en la Península de Azuero, el Archipiélago de las Perlas y San Blas, entre otros, disfrutando de la bella naturaleza que abunda en todo el territorio.
En la ciudad capital, me han sorprendido el gran flujo vehicular y el auge de la construcción de nuevos edificios, los cuales evidencian el gran dinamismo de la economía panameña. Este progreso económico sostenido por las ventajas geográficas, caracterizadas por el Canal y por la ubicación que une los dos Continentes y los dos Océanos, pronostica el gran desarrollo que va a tener Panamá en los años venideros.
Nuestras relaciones bilaterales con Panamá iniciaron hace más de 100 años y han sido tradicionalmente muy buenas y estrechas en el sentido de haber sido Japón uno de los mayores usuarios del Canal, del abanderamiento de barcos y de la Zona Libre de Colón.
Me siento orgulloso de poder trabajar en esta misma tierra donde hace 100 años un ingeniero japonés, Akira Aoyama, se dedicó al diseño de las esclusas de Gatún. El hecho de que Ing. Aoyama es uno de los grandes antecesores del Ministerio de Tierra, Transporte y Construcción del Japón, donde pertenecí antes de ser nombrado como Embajador del Japón en Panamá, me hace sentir honrado por el hecho.
Tengo la firme convicción de que la alta tecnología japonesa podrá contribuir tanto al proyecto de la Ampliación del Canal como a la modernización del transporte urbano. Aparte del macro proyecto de cooperación para el Saneamiento de la Bahía de Panamá, estamos dando asistencia a través del programa de Ayuda Comunitaria para mejorar las condiciones de vida en comunidades necesitadas y rurales en toda la República. Además de seguir cooperando en este ámbito, y conociendo que varias marcas japonesas de automóviles y de productos electrodomésticos son ya familiares en Panamá, me comprometeré para que las empresas japonesas desarrollen el dinamismo en sus actividades a fin de recuperar la gran presencia que tuvieron en el pasado en Panamá.
Pondré todo mi esfuerzo no solamente en fortalecer las relaciones económicas sino también para estrechar las relaciones culturales. Tal vez muchos de ustedes hayan crecido viendo en televisión las caricaturas japonesas como Power Rangers, Dragon Ball, Pokemon, Doraemon y Naruto. Sin embargo, la cultura japonesa posee una riqueza interminable, además de algunas muestras que hemos venido presentando, tales como la Ceremonia del Té, Origami, los arreglos florales, las artes marciales japonesas entre otros. Para que los panameños conozcan más sobre Japón y sobre los japoneses, estaremos informandoles en esa página web o a travéz de los medios de comunicación sobre los eventos culturales, entre otras novedades, que realizará nuestra Embajada próximamente.
Al final, deseo enviarles mis saludos afectuosos e invitarlos a seguir visitando la página web de la Embajada de Japón en Panamá.
¡ SAYONARA (“HASTA LUEGO” en japonés) !
